- o'clockבדיוק (השעה)
- obeyלציית
- obfuscateלטשטש / לערפל
- objectivityאובייקטיביות
- obligeלחייב
- obscureעלום / לא מוכר
- obsequiousחנפן / מתרפס
- obsolescenceהתיישנות
- obstinateעקשן
- obstreperousפרוע ורעשני
- obtainלהשיג
- obviateלייתר / למנוע צורך
- obviousמובן מאליו / ברור
- occurלהתרחש
- oceanאוקיינוס
- oddמוזר
- oeuvreמכלול יצירה
- off the top of my headבלי לחשוב / מבלי לבדוק / על רגל אחת
- offenderעבריין
- offerלהציע
- officeמשרד
- oftenלעיתים קרובות
- oilשמן
- okayבסדר
- oldישן / זקן
- oligopolyאוליגופול
- omniscientיודע-כול (מספר)
- onעל
- on Mondayביום שני
- on my birthdayביום ההולדת שלי
- on the ballערני, חד, מתפקד היטב
- on the busבאוטובוס
- on the contraryלהפך / נהפוך הוא
- on the same pageבאותו ראש / מסכימים
- on the tableעל השולחן
- on thin iceעל קרח דק
- onboardingקליטת עובדים
- once in a blue moonלעיתים נדירות מאוד
- ongoingמתמשך
- onionבצל
- online bankingבנקאות מקוונת
- only childבן יחיד / בת יחידה
- onomatopoeiaאונומטופיאה / חיקוי צליל
- ontologyאונטולוגיה / תורת היש
- op-edמאמר דעה
- openלפתוח
- open-planחלל פתוח (משרד)
- open sourceקוד פתוח
- operaאופרה
- operating systemמערכת הפעלה
- operationalizeלהגדיר אופרציונלית
- opineלחוות דעה
- opponentיריב
- opportunityהזדמנות
- optimismאופטימיות
- optimizeלמטב / לייעל
- opulentמפואר / שופע עושר
- opusאופוס / יצירה
- orangeכתום
- orbitמסלול (חלל)
- orchestraתזמורת
- orderלהזמין
- ordinaryרגיל / שגרתי
- orthodoxyאורתודוקסיה / תפיסה מקובלת
- ossifyלהתאבן / להתקבע
- ostensibleלכאורה / מדומה
- ostensiblyכביכול / לכאורה
- ostentatiousראוותני
- otherwiseאחרת / אלמלא כן
- ought toראוי / כדאי
- outlierערך חריג
- outpatientמטופל אמבולטורי
- outreachהסברה / פנייה לקהל
- outsideבחוץ
- outskirtsפאתי העיר
- outsourceלמיקור חוץ
- ovenתנור
- overcomeלהתגבר על
- overcrowdedצפוף מדי
- overdraftמשיכת יתר (מינוס)
- overhaulלשפץ מן היסוד
- overheadהוצאות תקורה
- overlookלהתעלם מ / לפספס
- oversightפיקוח
- overtakeלעקוף
- overthinkלחשוב יותר מדי
- overtimeשעות נוספות
- overtlyבגלוי
- overwroughtנסער / מתוח עד קצה
- oweלהיות חייב (כסף)
- owlינשוף