- gadgetגאדג'ט / מכשירון
- gainלהרוויח / לצבור
- gain insightלקבל תובנה
- gain momentumלצבור תאוצה
- gainsayלהכחיש / לחלוק על
- galleryגלריה
- gallows humorהומור שחור
- galvanizeלדרבן / להלהיב לפעולה
- gameמשחק
- gardenגינה
- gardenerגנן
- gardeningגינון
- garlicשום
- garrulousפטפטן
- gas stationתחנת דלק
- gateשער (טיסה)
- gatherלהתאסף
- gatheringהתכנסות / מפגש
- gearהילוך
- geneגן (תורשה)
- generalizableבר-הכללה
- generationדור
- generousנדיב
- genreז'אנר / סוגה
- gentrificationג'נטריפיקציה / התחדשות מייקרת
- genuineאמיתי / כן
- geographyגאוגרפיה
- geopoliticsגאופוליטיקה
- getלקבל
- get alongלהסתדר (עם מישהו)
- get along (with)להסתדר / להתנהל יפה עם
- get cold feetלחשוש ברגע האחרון
- get dressedלהתלבש
- get marriedלהתחתן
- get togetherלהיפגש (חברתית)
- get upלקום
- get used toלהתרגל ל-
- giftמתנה
- gift shopחנות מתנות
- gigהופעה (קטנה)
- gild the lilyלייפות את המושלם שלא לצורך
- gimmickגימיק
- girlfriendחברה (בת זוג)
- giveלתת
- give inלהיכנע / לוותר
- give upלוותר / להפסיק לנסות
- give wayלתת זכות קדימה
- giveawayחלוקת מתנות / הגרלה
- glacierקרחון
- gladשמח
- glassכוס (זכוכית)
- glitchתקלה רגעית
- glovesכפפות
- glueדבק
- goללכת / לנסוע
- go outלצאת (לבלות)
- go pear-shapedלהשתבש כליל
- go → wentללכת / לנסוע (הלך)
- goalשער / גול
- goatעז
- goneהלך / נסע (צורה שלישית של go)
- goodטוב
- goodbyeלהתראות
- goodwillרצון טוב
- gossamerדק כקורי עכביש
- gossipרכילות
- governmentממשלה
- gradeציון / כיתה
- gradualהדרגתי
- graduallyבהדרגה
- graduateלסיים לימודים
- grandchildנכד / נכדה
- granddaughterנכדה
- grandfatherסבא
- grandmotherסבתא
- grandparentsסבא וסבתא
- grandsonנכד
- grapeענב
- graspלתפוס / להבין
- grassדשא
- grateלגרר במגרדת
- gratefulאסיר תודה
- graterפומפייה
- gratificationסיפוק
- gravityכוח הכבידה
- greedyחמדן / רעבתן
- greenירוק
- greenhouseחממה
- gregariousחברותי
- grievanceתלונה / טרוניה
- grillלצלות על גריל
- grist to the millקמח לטחנה / חומר מועיל
- groceryמכולת
- groomחתן
- gross domestic productתוצר מקומי גולמי
- groundקרקע
- growלגדל / לצמוח
- grow upלגדול
- growthצמיחה
- guestאורח
- guideמדריך
- guiltyאשם
- guitarגיטרה
- gut feelingתחושת בטן
- gymחדר כושר