- cacophonyצרימה / קקופוניה
- cadenceמקצב / נגינת משפט
- cajoleלשדל בחנופה
- cakeעוגה
- calibrateלכייל
- callלהתקשר / לקרוא
- call it a dayלסיים להיום
- call offלבטל
- callowבוסרי / חסר ניסיון
- calmרגוע
- cameraמצלמה
- campaignמערכה / קמפיין
- campingמחנאות
- canיכול / מסוגל
- can't beלא יכול להיות
- cancelלבטל
- candidגלוי לב / כן
- candidlyבכנות / בגילוי לב
- candleנר
- candourגילוי לב / כנות
- candyסוכרייה
- canonקאנון (ספרותי)
- canvasקנבס (בד ציור)
- capitalבירה
- captionכיתוב (לתמונה)
- carמכונית
- cardקלף / כרטיס
- careerקריירה
- caricatureקריקטורה
- carrotגזר
- carryלשאת / לסחוב
- carry onלהמשיך
- carry outלבצע / להוציא לפועל
- cartעגלה
- case studyחקר מקרה
- cashמזומן
- cash machineכספומט
- cashierקופאי
- castigateלגנות בחריפות
- catחתול
- catchלתפוס
- catch upלהתעדכן (עם חבר)
- catchyקליט
- categoricallyבאופן מוחלט
- catharsisקתרזיס / זיכוך
- causalityסיבתיות
- causationסיבתיות
- cautiousזהיר
- caveמערה
- caveatהסתייגות / אזהרה
- ceaseלחדול
- ceasefireהפסקת אש
- ceilingתקרה
- celebrateלחגוג
- celebrationחגיגה
- cellתא
- censorshipצנזורה
- ceremonyטקס
- certainבטוח / ודאי
- chagrinמפח נפש
- chain of commandשרשרת פיקוד
- chairכיסא
- chalkגיר
- challengeאתגר
- champ at the bitלחכות בקוצר רוח לפעול
- champagneשמפניה
- championאלוף
- championshipאליפות
- changeעודף
- channelערוץ
- chaoticכאוטי / מבולגן
- characterizationעיצוב דמויות
- chargeלטעון (סוללה)
- chargerמטען
- charismaticכריזמטי
- charmingמקסים
- chatלפטפט / שיחה קלילה
- cheapזול
- cheatלרמות
- checkoutקופה
- cheerלעודד בקריאות
- cheerfulעליז
- cheersלחיים!
- cheeseגבינה
- chefשף
- chequeצ׳ק / המחאה
- chessשחמט
- chickenעוף
- childhoodילדות
- chocolateשוקולד
- choirמקהלה
- chooseלבחור
- chopלקצוץ
- choreמטלת בית
- chorusפזמון
- chronicכרוני
- churchכנסייה
- circular reasoningהיקש מעגלי
- circulationתפוצה
- citationציטוט / אזכור
- citizenאזרח
- cityעיר
- claimלטעון
- claimantתובע / טוען לזכות
- clapלמחוא כפיים
- clarifyלהבהיר
- classmateחבר לכיתה
- classroomכיתה
- clauseסעיף (בחוזה)
- cleanלנקות
- clean the houseלנקות את הבית
- cleverחכם
- clientלקוח
- cliffצוק
- cliffhangerסיום מותח
- climateאקלים
- climbלטפס
- clinicמרפאה
- clinical trialניסוי קליני
- clockשעון (קיר)
- closeלסגור
- closedסגור
- cloudענן
- cloud computingמחשוב ענן
- cloudyמעונן
- clutchמצמד (קלאץ׳)
- coachמאמן
- coalesceלהתלכד / להתמזג
- coastחוף / קו החוף
- coatמעיל
- codeקוד
- codifyלעגן בחוק
- coerceלכפות / לאלץ
- coffeeקפה
- cogentמשכנע / הגיוני
- coherentקוהרנטי / עקבי
- cohortעוקבה / קבוצת מחקר
- coinמטבע
- coincideלחפוף / להתרחש בו-זמנית
- coldקר
- cold comfortנחמה פורתא
- collaborateלשתף פעולה
- collapseלקרוס
- colleagueעמית לעבודה
- collectלאסוף
- collisionהתנגשות
- colloquialמדובר / יומיומי
- columnטור (בעיתון)
- columnistבעל טור
- combמסרק
- comeלבוא
- come acrossלהיתקל / למצוא במקרה
- come up withלהמציא / לחשוב על (רעיון)
- comfort zoneאזור נוחות
- comfortableנוח
- coming-of-ageהתבגרות (ז'אנר)
- commaפסיק
- commensurateתואם / פרופורציוני
- commercialפרסומת (בטלוויזיה)
- commodityסחורה
- common groundבסיס משותף
- communiqueהודעה רשמית / קומוניקט
- communityקהילה
- commuteלנסוע מדי יום לעבודה
- comorbidityתחלואה נלווית
- companionבן לוויה
- companyחברה (נוכחות אנשים)
- compareלהשוות
- compatibilityתאימות
- compellingמשכנע / מרתק
- compensateלפצות
- competitionתחרות
- competitorמתחרה
- complacencyשאננות
- complacentשאנן
- complainלהתלונן
- completeלהשלים
- complexמורכב
- composerמלחין
- comprehensiveמקיף / כולל
- compriseלהכיל / להיות מורכב מ
- compromiseפשרה
- compunctionנקיפות מצפון
- concedeלהודות / להכיר (בעל כורחו)
- conceivablyיתכן ש / באופן סביר
- concertהופעה / קונצרט
- concessionויתור
- conciseתמציתי
- concludeלהסיק / לסיים
- conclusionמסקנה
- concurrentlyבמקביל / בו-זמנית
- conditioningהתניה
- conductorמנצח
- confidentבטוח בעצמו
- confirmלאשר
- conflateלערבב בין / למזג בטעות
- conflictסכסוך / קונפליקט
- confounding variableמשתנה מתערב
- confrontלהתעמת עם
- confusedמבולבל
- congenitalמולד (מום)
- congestionגודש / עומס תנועה
- congratulationsמזל טוב!
- conjectureהשערה / ניחוש
- connectלהתחבר / לחבר
- connotationקונוטציה / משמעות נלווית
- connoteלשאת משמעות נלווית
- conscientiousמצפוני / מסור
- consensusהסכמה רחבה
- consequenceתוצאה / השלכה
- consequentialismתוצאתנות
- consequentlyכתוצאה מכך
- conservationשימור
- conserveלשמר
- considerלשקול / לקחת בחשבון
- constituteלהוות / לכונן
- consulateקונסוליה
- consumerצרכן
- contactליצור קשר
- contagiousמידבק
- contaminationזיהום / זיהום קרקע
- contemplateלשקול / להרהר
- contemptuousמלא בוז
- contendלטעון (בתוקף)
- contentionטענה / מחלוקת
- contentmentשביעות רצון
- contestלערער על / לחלוק על
- contextהקשר / קונטקסט
- continueלהמשיך
- contractחוזה
- contrarianהולך נגד הזרם
- contributeלתרום
- contritionחרטה כנה
- control groupקבוצת ביקורת
- controversialשנוי במחלוקת
- conversationשיחה
- converselyלעומת זאת / להפך
- conveyלהעביר (מסר)
- convictלהרשיע
- convictionשכנוע פנימי / אמונה
- convinceלשכנע
- convolutedמפותל / מסורבל
- cookלבשל
- cookieעוגייה (קובץ אינטרנט)
- coolקריר / מגניב
- copeלהתמודד
- copiousבשפע / רב
- copyלהעתיק
- cornerפינה
- corollaryמסקנה נגזרת
- correctנכון
- correlationמתאם / קשר
- correspondentכתב (בחו"ל)
- corroborateלאשש / לתמוך
- costלעלות / עלות
- cost an arm and a legלעלות הון תועפות
- costumeתחפושת
- coughשיעול / להשתעל
- couldיכול היה / יכולתי
- could haveיכול היה (אך לא קרה)
- countלספור
- counterמשטח עבודה / דלפק
- counterargumentטיעון נגדי
- counterofferהצעה נגדית
- counterpointנקודת נגד / משקל נגד
- countryמדינה / ארץ
- coupleזוג
- coupletצמד שורות מחורזות
- couponקופון / שובר הנחה
- courseקורס
- courtבית משפט
- courtroomאולם בית משפט
- cousinבן דוד / בת דודה
- coverageסיקור
- covertlyבחשאי
- cowפרה
- coworkerעמית לעבודה
- crashלקרוס
- cravingהשתוקקות / חשק עז
- crayonצבע שעווה
- credit cardכרטיס אשראי
- crestfallenמאוכזב ומובס
- crimeפשע
- criminalפושע
- crispyפריך
- criteriaקריטריונים / אמות מידה
- criterionקריטריון / אמת מידה
- critiqueביקורת (מנומקת)
- cross the Rubiconלחצות את הרוביקון (צעד ללא חזרה)
- crossroadsהצטלבות דרכים
- crosswalkמעבר חצייה
- crowdקהל
- crucialמכריע / קריטי
- cryלבכות
- cubicleתא עבודה
- cucumberמלפפון
- culpableאשם / בר-אשמה
- cultureתרבות
- cupכוס / ספל
- cupboardארון מטבח
- curbשפת המדרכה
- curiousסקרן
- currencyמטבע
- curriculumתוכנית לימודים
- curtailלצמצם / לקצץ
- custodyמעצר / משמורת
- customמנהג
- customerלקוח
- cutלחתוך
- cut cornersלקצר דרכים / לחסוך על חשבון האיכות
- cut the Gordian knotלחתוך את הקשר הגורדי
- cut to the chaseלגשת ישר לעניין
- cutting boardקרש חיתוך
- cutting-edgeחוד החנית / חדשני
- cybersecurityאבטחת סייבר
- cyclingרכיבה על אופניים