Opiniones y debate
Expón tu punto de vista, coincide en parte y discrepa con respeto en cualquier conversación seria.
Toca 🔊 para oír la frase, 🐢 para una versión más lenta y 🎤 para decirla tú mismo y recibir comentarios al instante.
In my opinion, this is the right approach.
En mi opinión, este es el enfoque correcto.
From my point of view, the risk is too high.
Desde mi punto de vista, el riesgo es demasiado alto.
Una variante de in my opinion: no repitas la misma apertura cada vez.
I couldn't agree more.
No podría estar más de acuerdo.
Ojo: es un acuerdo total, a pesar de la forma negativa.
I see your point, but I have some doubts.
Entiendo tu punto, pero tengo mis dudas.
I agree up to a point.
Estoy de acuerdo hasta cierto punto.
I'm afraid I have to disagree.
Me temo que tengo que discrepar.
El I'm afraid suaviza el desacuerdo: cortesía británica clásica.
That's not how I see it.
Yo no lo veo así.
On the one hand it saves money; on the other hand it takes time.
Por un lado ahorra dinero; por otro, lleva tiempo.
Let me play devil's advocate for a moment.
Déjame hacer de abogado del diablo un momento.
Se dice antes de plantear un contraargumento, solo para poner a prueba la idea.
What makes you say that?
¿Qué te hace decir eso?
That's a good question — let me think about it.
Buena pregunta; déjame pensarlo.
Let's agree to disagree.
Aceptemos que no estamos de acuerdo.
La forma elegante de terminar una discusión sin ganador.
At the end of the day, it comes down to priorities.
Al final, todo se reduce a las prioridades.