🏠דירה ושירותים

I'm looking for a two-bedroom apartment.

אני מחפש דירת שלושה חדרים.

שימו לב: באנגלית סופרים חדרי שינה — two-bedroom הוא בערך "3 חדרים" בישראל.

How much is the rent per month?

כמה שכר הדירה לחודש?

Are utilities included in the rent?

החשבונות כלולים בשכר הדירה?

utilities = מים, חשמל וגז. שאלה שחובה לשאול לפני חתימה.

When can I come to see the apartment?

מתי אפשר לבוא לראות את הדירה?

Is the apartment furnished?

הדירה מרוהטת?

How much is the deposit?

כמה הפיקדון?

בבריטניה תשמעו גם security deposit; בארה"ב לעיתים first and last month.

How long is the lease?

לכמה זמן החוזה?

Are pets allowed?

מותר להחזיק חיות מחמד?

I'd like to sign the contract.

הייתי רוצה לחתום על החוזה.

The heating is not working.

החימום לא עובד.

תקלות מדווחים לבעל הבית (landlord) בכתב — כדאי במייל, שיהיה תיעוד.

There is a leak under the sink.

יש נזילה מתחת לכיור.

Could you send someone to fix it?

תוכל לשלוח מישהו לתקן את זה?

I'd like to give notice — I'm moving out next month.

אני רוצה להודיע מראש — אני עוזב בחודש הבא.

to give notice = להודיע רשמית מראש, בדרך כלל 30 יום.

When will I get my deposit back?

מתי אקבל את הפיקדון בחזרה?