C1Avanzado
Sustitución — Substitution
La sustitución es el reemplazo de una palabra o cláusula por una palabra corta como so, do o one, para evitar la repetición. so sustituye una cláusula completa tras verbos como think, hope, believe.
- Is it going to rain? — I think so.¿Va a llover? — Creo que sí.
- Will they win? — I hope so.¿Ganarán? — Eso espero.
one y ones sustituyen un sustantivo contable, y do en sus flexiones sustituye un verbo o una frase verbal ya mencionados.
- I lost my pen, so I bought a new one.Perdí mi bolígrafo, así que compré uno nuevo.
- She runs faster than I do.Ella corre más rápido que yo.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- Los hebreohablantes repiten el sustantivo en lugar de usar one/ones (a red car and a blue car en lugar de a blue one).
- Confusión entre so como sustituto de una oración completa (I think so) y los demás usos de so.
- Uso incorrecto de do/does/did como sustituto del verbo, o su omisión total en lugar de su reemplazo.