→ Guía de gramática
B1Intermedio

so y such — So and Such

🎯 Practicar este tema

so va antes de un adjetivo o adverbio solos para enfatizarlos. Refuerza la intensidad de la descripción.

  • The movie was so boring.La película fue tan aburrida.
  • She speaks so quickly.Ella habla tan rápido.

such va antes de un sintagma nominal (adjetivo + sustantivo). Con un sustantivo contable en singular se añade a/an después de such.

  • It was such a beautiful day.Fue un día tan hermoso.
  • They are such kind people.Son personas tan amables.

⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes

  • Los hebreohablantes confunden so (antes de un adjetivo/adverbio) con such (antes de un sintagma nominal).
  • Omisión del artículo a/an después de such con un sustantivo contable en singular ("such a nice day").
  • Uso de so antes de un sustantivo ("so a nice day") en lugar de such.