B1Intermedio
Pronombres reflexivos — Reflexive Pronouns
Un pronombre reflexivo (myself, yourself, himself y otros) se usa cuando el sujeto y el objeto de la oración son la misma persona. El pronombre reflexivo concuerda con la persona y el número del sujeto.
- She hurt herself while cooking.Ella se hizo daño mientras cocinaba.
- We taught ourselves to play the guitar.Nos enseñamos a nosotros mismos a tocar la guitarra.
La expresión by myself (así como by yourself, etc.) significa "solo" o "sin ayuda". Enfatiza que la acción se realizó de forma independiente.
- He lives by himself in the city.Él vive solo en la ciudad.
- I finished the project by myself.Terminé el proyecto yo mismo.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- Los hebreohablantes omiten el pronombre reflexivo ("She hurt") porque en hebreo se usa la forma verbal reflexiva en su lugar.
- Confusión entre el pronombre reflexivo en singular (himself) y en plural (themselves).
- Uso de by himself (solo) en lugar de un pronombre reflexivo normal, o viceversa.