B1Intermedio
כינויים חוזרים — Reflexive Pronouns
כינוי חוזר (myself, yourself, himself ועוד) משמש כשהנושא והמושא של המשפט הם אותו אדם. הכינוי החוזר מתאים לגוף ולמספר של הנושא.
- She hurt herself while cooking.היא פצעה את עצמה בזמן הבישול.
- We taught ourselves to play the guitar.לימדנו את עצמנו לנגן בגיטרה.
הביטוי by myself (וכן by yourself וכו') פירושו "לבד" או "בלי עזרה". הוא מדגיש שהפעולה נעשתה באופן עצמאי.
- He lives by himself in the city.הוא גר לבד בעיר.
- I finished the project by myself.סיימתי את הפרויקט בעצמי.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- דוברי עברית משמיטים את הכינוי החוזר ("She hurt") כי בעברית משתמשים בבניין החוזר במקום.
- בלבול בין כינוי חוזר ביחיד (himself) לרבים (themselves).
- שימוש ב-by himself (לבד) במקום בכינוי חוזר רגיל, או להפך.