→ Guía de gramática

B2Intermedio Alto

Cláusulas de finalidad — to / in order to / so as to / so that

🎯 Practicar este tema

Para expresar un propósito se puede usar to + verbo base, o las formas más formales in order to y so as to.

I went to the library to borrow a book.Fui a la biblioteca para pedir prestado un libro.
She left early in order to avoid the traffic.Ella salió temprano para evitar el tráfico.

Cuando el sujeto del propósito es distinto del sujeto de la oración, o cuando se quiere usar un verbo modal, se usa so that + cláusula.

He spoke slowly so that everyone could understand.Habló despacio para que todos pudieran entender.
We saved money so that we could travel.Ahorramos dinero para poder viajar.

⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes

Después de to/in order to/so as to va un verbo base, no -ing: "to improve", no "to improving".
La negación se expresa con "in order not to" o "so as not to", y no con "to not".
so that requiere una cláusula completa con sujeto y verbo (normalmente can/could/will/would), y no un to-infinitive: "so that I can see", no "so that to see".