B2Intermedio Alto
Cláusulas de participio — Present and past participle clauses
Una cláusula de participio presente (-ing) acorta una oración en la que dos acciones comparten el mismo sujeto, y expresa un significado activo o una causa.
- Feeling tired, she went to bed early.Como se sentía cansada, se fue a dormir temprano.
- Opening the door, he saw a stranger.Al abrir la puerta, vio a un desconocido.
Una cláusula de participio pasado (past participle) sustituye una cláusula pasiva y expresa que la acción se realizó sobre el sujeto.
- Built in 1850, the bridge is still in use.El puente, construido en 1850, todavía está en uso.
- Shocked by the news, they remained silent.Conmocionados por la noticia, permanecieron en silencio.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- Hay que asegurarse de que el sujeto de la cláusula de participio coincida con el sujeto de la oración principal, de lo contrario se crea un "dangling participle".
- El participio presente (-ing) expresa una acción activa, y el participio pasado (past participle) un significado pasivo: "Written in 1900...", no "Writing in 1900...".
- En la cláusula de participio no debe haber un sujeto ni un verbo auxiliar superfluos: "Feeling tired, she left", no "She was feeling tired, she left".