→ Guía de gramática
A2Básico

Obligación y consejo — must / should / have to

🎯 Practicar este tema

must y have to expresan obligación. must suele indicar una obligación interna o una ley, y have to una obligación externa. Después de must va la forma base sin to, mientras que have to incluye el to y cambia a has to en tercera persona del singular.

  • You must wear a helmet.Debes ponerte casco.
  • She has to finish her homework.Ella debe terminar sus deberes.

should expresa consejo o recomendación — lo que sería conveniente hacer, no una obligación. En la negación hay que distinguir: mustn't significa "está prohibido", mientras que don't have to significa "no es necesario".

  • You should drink more water.Deberías beber más agua.
  • You mustn't park here.Está prohibido aparcar aquí.
  • You don't have to pay now.No tienes que pagar ahora.

⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes

  • Confundir mustn't (prohibición) con don't have to (no es necesario): *You don't have to smoke* cuando se quiere expresar una prohibición — lo correcto es You mustn't smoke.
  • Añadir to después de must o should: *You must to go* en lugar de You must go.
  • No adaptar have to en tercera persona: *She have to work* en lugar de She has to work.
  • Usar do con must/should: *Do you must go?* en lugar de Must you go? / Do you have to go?.
  • Añadir s al verbo después de should: *He should goes* en lugar de He should go.