B1Intermedio
מודאליים של הסקה — Modals of Deduction
כשאנחנו בטוחים שמשהו נכון על סמך עובדות, אנו משתמשים ב-must + פועל בסיס. כשאנחנו בטוחים שמשהו לא נכון, אנו משתמשים ב-can't (ולא must not). המודאלי תמיד מופיע ללא to ומבלי לקבל s בגוף שלישי.
- The ground is wet. It must have rained last night.הקרקע רטובה. בטח ירד גשם אתמול בלילה.
- She can't be forty — she looks so young!היא לא יכולה להיות בת ארבעים — היא נראית כל כך צעירה!
כשמשהו אפשרי אך איננו בטוחים, אנו משתמשים ב-might, may או could + פועל בסיס. שלוש המילים האלה מביעות רמת ודאות נמוכה יותר מ-must.
- I'm not sure where he is. He might be at the gym.אני לא בטוח איפה הוא. ייתכן שהוא בחדר הכושר.
- Take a coat — it could get cold later.קח מעיל — ייתכן שיהיה קר אחר כך.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- הוספת to אחרי המודאלי: *He must to be tired* במקום He must be tired — אחרי must/might/can't בא פועל בסיס בלי to.
- שימוש ב-must not במקום can't להבעת ודאות שלילית: *He must not be at home* (משמע איסור) במקום He can't be at home (משמע "בטוח שלא").
- בלבול בין רמות הוודאות: שימוש ב-must (ודאות) במקום might (אפשרות) כשרק מנחשים.
- תרגום מילולי של "בטח" כ-surely או for sure במקום must be: *He surely tired* במקום He must be tired.
- שימוש ב-can במקום might/may לאפשרות במשפט חיובי: *He can be at work* (משמע יכולת) במקום He may be at work.
- נטיית המודאלי בגוף שלישי: *He musts be / She mights know* — מודאליים אינם מקבלים s.