→ Guía de gramática
B1Intermedio

Modales de deducción — Modals of Deduction

🎯 Practicar este tema

Cuando estamos seguros de que algo es verdad basándonos en hechos, usamos must + forma base. Cuando estamos seguros de que algo no es verdad, usamos can't (no must not). El modal siempre aparece sin to y no lleva s en tercera persona.

  • The ground is wet. It must have rained last night.El suelo está mojado. Debe de haber llovido anoche.
  • She can't be forty — she looks so young!¡Ella no puede tener cuarenta años — parece tan joven!

Cuando algo es posible pero no estamos seguros, usamos might, may o could + forma base. Estas tres palabras expresan un grado de certeza menor que must.

  • I'm not sure where he is. He might be at the gym.No sé exactamente dónde está. Puede que esté en el gimnasio.
  • Take a coat — it could get cold later.Llévate un abrigo — puede que luego haga frío.

⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes

  • Añadir to después del modal: *He must to be tired* en lugar de He must be tired — después de must/might/can't va la forma base sin to.
  • Usar must not en lugar de can't para expresar certeza negativa: *He must not be at home* (significa prohibición) en lugar de He can't be at home (significa "seguramente no está").
  • Confundir los grados de certeza: usar must (certeza) en lugar de might (posibilidad) cuando solo se está suponiendo.
  • Traducir literalmente "seguramente" como surely o for sure en lugar de must be: *He surely tired* en lugar de He must be tired.
  • Usar can en lugar de might/may para una posibilidad en una oración afirmativa: *He can be at work* (significa habilidad) en lugar de He may be at work.
  • Conjugar el modal en tercera persona: *He musts be / She mights know* — los modales no llevan s.