A2Básico
יכולת ובקשות — can / could
הפועל המודאלי can מבטא יכולת או אפשרות בהווה, ואחריו תמיד בא הפועל בצורת הבסיס בלי to ובלי s. אותה צורה נשמרת לכל הגופים — I can, she can, they can.
- I can play the guitar.אני יכול לנגן בגיטרה.
- He can cook very well.הוא יודע לבשל טוב מאוד.
בשלילה ובשאלה לא משתמשים ב-do. השלילה היא cannot או can’t, והשאלה נוצרת בהיפוך: Can you...?. could היא צורת העבר של can ומשמשת גם ליכולת בעבר וגם לבקשות מנומסות בהווה.
- I can't drive a truck.אני לא יכול לנהוג במשאית.
- Could you help me, please?תוכל לעזור לי, בבקשה?
- She could read at the age of four.היא ידעה לקרוא בגיל ארבע.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- הוספת to אחרי המודאלי: *I can to swim* במקום I can swim. אחרי can/could בא פועל בסיס ללא to.
- הוספת s לפועל בגוף שלישי אחרי המודאלי: *She can swims* במקום She can swim.
- שימוש ב-do בשלילה או בשאלה: *I don’t can* / *Do you can?* במקום I can’t / Can you?.
- בלבול בין can ל-could: שימוש ב-can כשמתבקשת בקשה מנומסת, שבה עדיף Could you...?.
- תרגום מילולי של "אני יכול" עם הטיית הפועל: *I can helps* — בעברית הפועל מוטה, באנגלית המודאלי אינו מוטה.