A2Básico
Habilidad y peticiones — can / could
El modal can expresa habilidad o posibilidad en el presente, y siempre va seguido del verbo en su forma base, sin to y sin s. Esta forma es la misma para todas las personas — I can, she can, they can.
- I can play the guitar.Sé tocar la guitarra.
- He can cook very well.Él sabe cocinar muy bien.
En la negación y en las preguntas no se usa do. La negación es cannot o can't, y la pregunta se forma invirtiendo el orden: Can you...?. could es el pasado de can y se usa tanto para habilidades en el pasado como para peticiones corteses en el presente.
- I can't drive a truck.No sé conducir un camión.
- Could you help me, please?¿Podrías ayudarme, por favor?
- She could read at the age of four.Ella sabía leer a los cuatro años.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- Añadir to después del modal: *I can to swim* en lugar de I can swim. Después de can/could va la forma base sin to.
- Añadir s al verbo en tercera persona después del modal: *She can swims* en lugar de She can swim.
- Usar do en la negación o en la pregunta: *I don't can* / *Do you can?* en lugar de I can't / Can you?.
- Confundir can y could: usar can cuando se pide algo con cortesía, situación en la que se prefiere Could you...?.
- Traducción literal de "puedo" con el verbo conjugado: *I can helps* — en español el verbo se conjuga, pero en inglés el modal no varía.