B1Intermedio
Oraciones temporales de futuro — Future Time Clauses
Después de palabras de tiempo como when, as soon as, until, before se usa el present simple para hablar del futuro, aunque se trate de una acción futura. La oración principal permanece en futuro.
- I will call you when I arrive.Te llamaré cuando llegue.
- We will start as soon as everyone is ready.Empezaremos en cuanto todos estén listos.
La regla también se aplica a until y before: la palabra de tiempo exige el present simple, mientras que la parte principal de la oración permanece en futuro.
- Wait here until I come back.Espera aquí hasta que vuelva.
- Finish your homework before you watch TV.Termina tus deberes antes de ver la televisión.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- Los hebreohablantes añaden will después de when/as soon as ("when I will arrive") en lugar del present simple.
- Uso de until con el futuro en lugar del present simple en la oración temporal.
- Confusión en los tiempos verbales — la oración principal va en futuro, pero la oración temporal debe ir en presente.