→ Guía de gramática
B2Intermedio Alto

עתיד ממושך — Future Continuous

העתיד הממושך מתאר פעולה שתהיה בעיצומה ברגע עתידי מסוים. הוא נבנה מ-will be ואחריו צורת ה-ing של הפועל. לרוב מלווה אותו ציון זמן מדויק כמו at 8 p.m. או this time tomorrow, שמצביע על הרגע שבו הפעולה תהיה בתהליך.

  • At 10 p.m. I will be sleeping.בשעה 22:00 אני אהיה ישן (בעיצומו).
  • This time next week we will be flying to Tokyo.בשבוע הבא בשעה זו נהיה בטיסה לטוקיו.
  • They will be waiting for you at the gate.הם יחכו לך בשער.

אפשר להשוות בין הזמנים: העתיד הממושך מדגיש פעולה מתמשכת ברגע עתידי, ואילו העתיד המושלם מדגיש פעולה שהסתיימה עד נקודת זמן עתידית. כדאי לזכור גם שפעלים סטטיביים (know, like, believe) אינם מופיעים בדרך כלל בצורה ממושכת.

  • At noon I will be working, but by 5 I will have finished.בצהריים אני אעבוד, אך עד 17:00 אהיה כבר סיימתי.
  • She will be studying when you arrive.היא תלמד כשתגיע.

⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes

  • שימוש בעתיד פשוט במקום עתיד ממושך לתיאור פעולה בעיצומה: *At eight I will eat* במקום At eight I will be eating.
  • השמטת be: *I will waiting* במקום I will be waiting.
  • שימוש בצורת בסיס במקום V-ing אחרי will be: *will be wait* במקום will be waiting.
  • בלבול בין עתיד ממושך (פעולה בעיצומה) לעתיד מושלם (פעולה שהסתיימה): *will have travelling* במקום will be travelling.
  • בעברית אין צורת עתיד ממושך נפרדת, ולכן נוטים להשתמש בעתיד פשוט גם כשרוצים להדגיש שהפעולה תהיה בעיצומה.
  • שימוש בפעלים סטטיביים בצורה ממושכת: *will be knowing* במקום will know.