A2Básico
Artículos — a / an / the
a y an son artículos indefinidos que se usan con un sustantivo en singular mencionado por primera vez o no determinado. La elección depende del sonido inicial: a antes de un sonido consonántico, an antes de un sonido vocálico. Lo que cuenta es el sonido, no la letra escrita.
- I saw a dog in the park.Vi un perro en el parque.
- She is an honest person.Ella es una persona honesta.
- He works at a university.Él trabaja en una universidad.
the es el artículo determinado y se usa cuando queda claro de qué se habla: algo ya mencionado, algo único en el mundo o algo conocido por el contexto. Con sustantivos en plural o incontables de sentido general, normalmente no se usa ningún artículo.
- The moon is bright tonight.La luna está brillante esta noche.
- I have a cat. The cat is black.Tengo un gato. El gato es negro.
- Children need love.Los niños necesitan amor.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- Omitir a/an antes de una profesión o un sustantivo en singular: *She is doctor* en lugar de She is a doctor — en español se dice "Es médica" sin artículo indefinido.
- Confundir a y an: *a apple* en lugar de an apple — an va antes de un sonido vocálico.
- Añadir the innecesariamente ante sustantivos en plural de sentido general: *I like the cats* (en sentido general) en lugar de I like cats.
- Usar the porque en español hay artículo definido, cuando en inglés no se necesita (p. ej., ante nombres propios o comidas).
- Elegir a/an según la letra escrita y no según el sonido: *an university* en lugar de a university (el sonido es /j/).