Inglés para el trabajo: la guía práctica para entrevistas y correos profesionales

El inglés laboral no es "inglés más difícil": es inglés más predecible. Las entrevistas, los correos y las reuniones se construyen con patrones que se repiten. Aprende los patrones y llegarás preparado; la diferencia en confianza se nota de inmediato.

La entrevista: tres preguntas que siempre llegan

• "Tell me about yourself": prepara una respuesta de 60 segundos: puesto actual, un logro con cifras y por qué este empleo. No una historia de vida.
• "What are your strengths?": elige una fortaleza relevante y demuéstrala con un ejemplo: "I'm good at solving problems. For example, last year I…".
• "Do you have any questions for us?": siempre las tienes. Pregunta por el día a día: "What does a typical week look like in this role?".

El correo profesional: una estructura de cuatro líneas

Un buen correo de trabajo es corto y predecible: un saludo (Hi Sarah / Dear Mr. Cohen), una línea de contexto ("I'm writing about…"), la petición o la información en sí, y un cierre con el siguiente paso ("Could you send it by Thursday?"). Firma con Best regards: seguro en cualquier situación.

Una mejora instantánea de cortesía: sustituye "Send me the file" por "Could you send me the file?" y usa "I'd appreciate it if…" para peticiones mayores. En el inglés de negocios, ser indirecto es ser cortés.

En reuniones: tres frases que te salvan

• ¿No lo entendiste? "Sorry, could you say that again more slowly?": pedir aclaración es profesional; adivinar es arriesgado.
• ¿Necesitas un momento para pensar? "That's a good question — let me get back to you on that." Gana tiempo con dignidad.
• ¿Quieres aportar algo? "Just to add to what David said…": la forma fácil de entrar sin interrumpir.

Estos patrones solo funcionan si salen de tu boca con naturalidad, así que debes practicarlos en voz alta. Nuestra sección de expresión oral tiene temas dedicados al trabajo, las reuniones y las llamadas, con audio y retroalimentación de pronunciación.