→ Grammatikleitfaden
A1Anfänger

הפועל to be — am, is, are

🎯 Dieses Thema üben

באנגלית, בניגוד לעברית, חייבים פועל בכל משפט — גם במשפטים כמו "אני שמח" או "היא מורה". הפועל הזה הוא to be, ובהווה יש לו שלוש צורות: am (עם I), is (עם he/she/it), ו-are (עם you/we/they). בעברית אומרים "אני תלמיד" בלי פועל — באנגלית חובה להגיד I am a student.

  • I am a student.אני תלמיד.
  • She is my sister.היא אחותי.
  • They are at home.הם בבית.

שוללים עם not אחרי הפועל: I am not, he is not (isn’t), we are not (aren’t). בשאלות מחליפים את הסדר — הפועל בא לפני נושא המשפט.

  • I am not sad.אני לא עצוב.
  • Is she a teacher?האם היא מורה?
  • Are you happy?אתה שמח?

⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen

  • השמטת am/is/are כי בעברית אין פועל "להיות" בהווה: ‎"I happy"‎ במקום "I am happy", ‎"She teacher"‎ במקום "She is a teacher".
  • שימוש ב-is לכל הגופים: ‎"You is my friend"‎ במקום "You are my friend".
  • השמטת a לפני מקצוע או תפקיד: ‎"He is teacher"‎ במקום "He is a teacher" (בעברית אין תווית סתמית).
  • תרגום "בן כמה אתה" עם have: ‎"I have seven years"‎ במקום "I am seven years old".