תבניות פועל משנות-משמעות — Verb Patterns

קבוצת פעלים מיוחדת מקבלת אחריה גם גרונד וגם שם פועל, אך המשמעות משתנה. עם remember, forget ו-regret, שם הפועל מצביע על פעולה עתידית או על בשורה הנמסרת כעת, ואילו הגרונד מצביע על זיכרון מן העבר.

• Remember to send the invoice.זכור לשלוח את החשבונית.
• I remember sending the invoice last week.אני זוכר ששלחתי את החשבונית בשבוע שעבר.

עם stop, שם הפועל מביע מטרה — עוצרים כדי לעשות משהו — בעוד הגרונד מביע שהפסיקו את הפעולה עצמה. ההבדל מהותי ועלול לשנות את כל משמעות המשפט.

• He stopped to read the sign.הוא עצר כדי לקרוא את השלט.
• He stopped reading the news.הוא הפסיק לקרוא חדשות.

עם try, הגרונד מתאר התנסות בשיטה כדי לבדוק אם תועיל, בעוד שם הפועל מתאר מאמץ בדבר קשה. prefer יכול לקבל גרונד או infinitive בהתאם למבנה (prefer doing... to... או prefer to do... rather than...).

• Try adding more salt if it tastes bland.נסה להוסיף מלח אם הטעם תפל.
• I prefer to walk rather than drive.אני מעדיף ללכת ברגל מאשר לנסוע.