→ Grammatikleitfaden
B2Obere Mittelstufe

Dritter Konditional — If + past perfect, would have + past participle

🎯 Dieses Thema üben

Der dritte Konditional beschreibt eine irreale Situation in der Vergangenheit und ihre vorgestellte Folge. Der Nebensatz beginnt mit if + past perfect, und die Folge ist would have + past participle.

  • If I had studied harder, I would have passed the exam.Wenn ich härter gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.
  • If they had left earlier, they would have caught the train.Wenn sie früher losgefahren wären, hätten sie den Zug erreicht.

Statt would kann man could have oder might have verwenden, um eine Möglichkeit oder Fähigkeit in der irrealen Vergangenheit auszudrücken.

  • If she had asked, I could have helped her.Wenn sie gefragt hätte, hätte ich ihr helfen können.
  • If we had taken a map, we might have found the way.Wenn wir eine Karte mitgenommen hätten, hätten wir vielleicht den Weg gefunden.

⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen

  • Im Hebräischen gibt es nur eine Zeitform für die Vergangenheitsbedingung, daher vergessen Sprecher das past perfect nach if: richtig ist "If I had known", nicht "If I knew".
  • Im if-Satz darf kein would stehen: nicht "If I would have known", sondern "If I had known".
  • Im Hauptsatz braucht man would have + past participle, nicht would + Grundform: "I would have come", nicht "I would come".