גיוון סגנוני ומבנה מידע — Stylistic variation and information structure

עקרון end-weight ממליץ להציב מבנים ארוכים וכבדים בסוף המשפט כדי לשמור על איזון וזרימה. עמדת הסוף גם נושאת את ההדגשה הטבעית (end-focus).

• She explained to us the reasons why the project had been delayed.היא הסבירה לנו את הסיבות לכך שהפרויקט עוכב.
• What surprised everyone was his sudden resignation.מה שהפתיע את כולם היה התפטרותו הפתאומית.

בחירת מבנה תחבירי, כמו משפט מבוקע (cleft) או צורה סבילה, מאפשרת לשלוט במה שמודגש ולקבוע מה מידע ידוע ומה חדש. כך משרתים את זרימת המידע בטקסט.

• It was the manager who made the final decision.זה היה המנהל שקיבל את ההחלטה הסופית.
• The new bridge was designed by a famous architect.הגשר החדש תוכנן בידי אדריכל מפורסם.