B2Obere Mittelstufe
Berichten von Befehlen und Bitten — tell/ask + object + (not) to-infinitive
Um einen Befehl oder eine Anweisung wiederzugeben, verwendet man tell + Objekt + to-infinitive. Um eine höfliche Bitte wiederzugeben, verwendet man ask + Objekt + to-infinitive.
- The teacher told us to open our books.Die Lehrerin sagte uns, wir sollten unsere Bücher aufschlagen.
- He asked me to close the window.Er bat mich, das Fenster zu schließen.
Um ein Verbot oder die Bitte, etwas nicht zu tun, wiederzugeben, fügt man not vor dem to-infinitive ein.
- She told the children not to shout.Sie sagte den Kindern, sie sollten nicht schreien.
- They asked us not to be late.Sie baten uns, nicht zu spät zu kommen.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- Nach tell und ask muss ein Objekt vor dem to-infinitive stehen: "He told me to wait", nicht "He told to wait".
- Die Verneinung bildet man mit not vor to: "She asked me not to leave", nicht "She asked me to not leave" oder "She asked me don't leave".
- Man darf für einen Befehl keinen that-clause mit that verwenden: nicht "He told that I wait", sondern "He told me to wait".