B2Obere Mittelstufe
Partizipialsätze — Present and past participle clauses
Ein Partizipialsatz mit Partizip Präsens (-ing) verkürzt einen Satz, in dem zwei Handlungen dasselbe Subjekt teilen, und drückt eine aktive Bedeutung oder einen Grund aus.
- Feeling tired, she went to bed early.Da sie müde war, ging sie früh ins Bett.
- Opening the door, he saw a stranger.Als er die Tür öffnete, sah er einen Fremden.
Ein Partizipialsatz mit Partizip Perfekt (past participle) ersetzt einen Passivsatz und drückt aus, dass die Handlung am Subjekt vollzogen wurde.
- Built in 1850, the bridge is still in use.Die 1850 erbaute Brücke ist immer noch in Gebrauch.
- Shocked by the news, they remained silent.Schockiert von der Nachricht blieben sie still.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- Man muss sicherstellen, dass das Subjekt des Partizipialsatzes mit dem Subjekt des Hauptsatzes übereinstimmt, sonst entsteht ein "dangling participle".
- Das Partizip Präsens (-ing) drückt eine aktive Handlung aus, das Partizip Perfekt (past participle) eine passive Bedeutung: "Written in 1900...", nicht "Writing in 1900...".
- Im Partizipialsatz darf kein überflüssiges Subjekt und Hilfsverb stehen: "Feeling tired, she left", nicht "She was feeling tired, she left".