→ Grammatikleitfaden
C1Fortgeschritten

Adverbiale Partizipialsätze — Adverbial Participle Clauses

🎯 Dieses Thema üben

Ein adverbialer Partizipialsatz verkürzt einen Nebensatz und ersetzt ihn durch eine ing-Form oder ein Partizip Perfekt. Das Subjekt des Partizips muss mit dem Subjekt des Hauptsatzes identisch sein.

  • Walking home, I saw an old friend.Während ich nach Hause ging, traf ich einen alten Freund.
  • Feeling tired, she went to bed early.Da sie sich müde fühlte, ging sie früh ins Bett.

Um anzuzeigen, dass eine Handlung vor der Haupthandlung abgeschlossen wurde, verwendet man having + Partizip Perfekt (Perfektpartizip).

  • Having finished the report, she left the office.Nachdem sie den Bericht beendet hatte, verließ sie das Büro.
  • Having lived abroad, he spoke three languages.Da er im Ausland gelebt hatte, sprach er drei Sprachen.

⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen

  • Hebräischsprecher bilden ein hängendes Partizip, das sich nicht auf das Hauptsubjekt bezieht (Walking home, the rain started).
  • Verwechslung von -ing und having + past participle, wenn eine Handlung einer anderen vorausging.
  • Neigung, hebräische Temporalsätze als vollständigen Satz zu übersetzen statt in knapper Partizipialform.