A2Grundstufe
Pflicht und Rat — must / should / have to
must und have to drücken eine Verpflichtung aus. must steht meist für eine innere Pflicht oder ein Gesetz, have to für eine äußere Verpflichtung. Nach must folgt die Grundform ohne to, während have to das to enthält und in der dritten Person Singular zu has to wird.
- You must wear a helmet.Du musst einen Helm tragen.
- She has to finish her homework.Sie muss ihre Hausaufgaben beenden.
should drückt Rat oder Empfehlung aus — was ratsam wäre, keine Pflicht. Bei der Verneinung ist zu unterscheiden: mustn't bedeutet "verboten", don't have to bedeutet "nicht nötig".
- You should drink more water.Du solltest mehr Wasser trinken.
- You mustn't park here.Hier ist das Parken verboten.
- You don't have to pay now.Du musst jetzt nicht bezahlen.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- mustn't (Verbot) und don't have to (keine Notwendigkeit) verwechseln: *You don't have to smoke* wenn ein Verbot gemeint ist — korrekt: You mustn't smoke.
- to nach must oder should hinzufügen: *You must to go* statt You must go.
- have to in der dritten Person nicht anpassen: *She have to work* statt She has to work.
- do mit must/should verwenden: *Do you must go?* statt Must you go? / Do you have to go?.
- s an das Verb nach should anhängen: *He should goes* statt He should go.