B1Mittelstufe
Modalverben zur Schlussfolgerung — Modals of Deduction
Wenn wir aufgrund von Fakten sicher sind, dass etwas stimmt, verwenden wir must + Grundform. Wenn wir sicher sind, dass etwas nicht stimmt, verwenden wir can't (nicht must not). Das Modal steht immer ohne to und erhält kein s in der dritten Person.
- The ground is wet. It must have rained last night.Der Boden ist nass. Es muss letzte Nacht geregnet haben.
- She can't be forty — she looks so young!Sie kann unmöglich vierzig sein — sie sieht so jung aus!
Wenn etwas möglich, aber unsicher ist, verwenden wir might, may oder could + Grundform. Diese drei Wörter drücken eine geringere Gewissheit aus als must.
- I'm not sure where he is. He might be at the gym.Ich weiß nicht genau, wo er ist. Er könnte im Fitnessstudio sein.
- Take a coat — it could get cold later.Nimm einen Mantel mit — es könnte später kalt werden.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- to nach dem Modal hinzufügen: *He must to be tired* statt He must be tired — nach must/might/can't folgt die Grundform ohne to.
- must not statt can't für eine negative Gewissheit verwenden: *He must not be at home* (bedeutet Verbot) statt He can't be at home (bedeutet "er ist sicher nicht da").
- Gewissheitsstufen verwechseln: must (Gewissheit) statt might (Möglichkeit) verwenden, wenn nur geraten wird.
- "sicher" wörtlich als surely oder for sure übersetzen statt must be: *He surely tired* statt He must be tired.
- can statt might/may für eine Möglichkeit im positiven Satz verwenden: *He can be at work* (bedeutet Fähigkeit) statt He may be at work.
- Das Modal in der dritten Person konjugieren: *He musts be / She mights know* — Modalverben erhalten kein s.