היפוך סגנוני-אידיומטי — Stylistic/idiomatic inversion

כשמקדימים בראש המשפט ביטוי שלילי או מצמצם (Never, Rarely, Seldom, Little, Not only), הסדר משתנה והופך לסדר של שאלה: פועל עזר לפני הנושא. זהו אמצעי סגנוני להדגשה.

• Little did he know that everything was about to change.הוא כלל לא ידע שהכול עומד להשתנות.
• Rarely have I seen such a brilliant performance.לעתים רחוקות ראיתי הופעה מבריקה כל כך.

גם המבנה Not only... but also גורר היפוך אחרי Not only. כשהביטוי המוקדם משמש להדגשה רטורית, ההיפוך מעניק למשפט נימה פורמלית או דרמטית.

• Not only did she apologize, but she also offered to help.היא לא רק התנצלה, אלא גם הציעה לעזור.
• No sooner had we arrived than the rain started.בקושי הספקנו להגיע, וכבר התחיל הגשם.