Feste Wendungen und Wortpaare — Fixed expressions and binomials

Wortpaare (binomials) sind feste, durch and verbundene Paare, deren Reihenfolge starr ist und nicht umgekehrt werden kann. Man muss sie als eine Einheit lernen.

• By and large, the project was a success.Im Großen und Ganzen war das Projekt ein Erfolg.
• The children ran to and fro across the yard.Die Kinder liefen im Hof hin und her.

Andere feste Wendungen sind keine Paare, aber unveränderlich und müssen genau in ihrem Wortlaut gesagt werden. Sie klingen nur in ihrer festen Form natürlich.

• All of a sudden, the lights went out.Ganz plötzlich gingen die Lichter aus.
• Sooner or later, the truth will come out.Früher oder später wird die Wahrheit ans Licht kommen.