B1Mittelstufe
Erste Konditionalsatz — First Conditional
התנאי הראשון מתאר תנאי ריאלי ותוצאה סבירה בעתיד. המבנה: If ועוד הווה פשוט, ואחריו will ועוד פועל בסיס. שימו לב — אחרי if משתמשים בהווה, לא ב-will.
- If it rains, we will stay at home.אם ירד גשם, נישאר בבית.
- She will pass the exam if she studies.היא תעבור את המבחן אם תלמד.
אפשר להפוך את סדר שני חלקי המשפט; כשהמשפט פותח ב-if, מפרידים בין החלקים בפסיק. unless פירושו "אלא אם כן" ושקול ל-if not.
- Unless you hurry, you will miss the train.אם לא תמהר, תפספס את הרכבת.
- We will go out if the weather is nice.נצא החוצה אם מזג האוויר יהיה נעים.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- will nach if verwenden: *If it will rain* statt If it rains.
- Zukunft in beiden Satzteilen: *If you will call, I will answer* statt If you call, I will answer.
- unless mit Verneinung verwechseln: *unless you don't hurry* (doppelte Verneinung) statt unless you hurry.
- Das Komma zwischen den beiden Satzteilen weglassen, wenn mit if begonnen wird.