משפטי הדגשה — Cleft Sentences

משפט It-cleft מדגיש איבר מסוים במשפט על ידי הצבתו אחרי It is/was ולאחריו פסוקית עם that, who או which. כך ניתן להבליט מי או מה ביצע פעולה, או מתי וכיצד.

• It was the manager who made the final decision.זה המנהל שקיבל את ההחלטה הסופית.
• It was in 1969 that humans first walked on the moon.זה היה ב-1969 שבני אדם צעדו לראשונה על הירח.

משפט What-cleft (וכן וריאציות כמו The thing that ... ו-All that ...) פותח בפסוקית שמתפקדת כנושא, ואחריה be והאיבר המודגש. מבנה זה נפוץ מאוד בדיבור פורמלי ובכתיבה אקדמית.

• What matters most is consistency.מה שחשוב יותר מכול הוא עקביות.
• All she wanted was a fair hearing.כל מה שהיא רצתה היה שימוע הוגן.

משפטי הדגשה המתמקדים בסיבה או באדם משתמשים במבנים The reason ... was that ... ו-The person who ... . הם מאפשרים למקד את תשומת הלב באיבר אחד מבלי לאבד את שטף המשפט.

• The reason we cancelled was a sudden strike.הסיבה שביטלנו הייתה שביתה פתאומית.
• The person who deserves the credit is the whole team.מי שראוי לקרדיט הוא כל הצוות.