→ Grammatikleitfaden
B2Obere Mittelstufe

Kausativkonstruktion — Causative: have/get + object + past participle

🎯 Dieses Thema üben

Mit der Kausativkonstruktion drücken wir aus, dass jemand anderes eine Handlung für uns ausführt. Wir verwenden have oder get, gefolgt vom Objekt und dann dem Partizip Perfekt (past participle).

  • I had my car repaired yesterday.Mein Auto wurde gestern repariert.
  • She got her hair cut last week.Sie ließ sich letzte Woche die Haare schneiden.

Dieselbe Konstruktion beschreibt auch ein unangenehmes Ereignis, das uns widerfährt, ohne dass wir dafür verantwortlich sind. Hier ist have häufiger als get.

  • They had their flight cancelled.Ihr Flug wurde gestrichen.
  • He had his wallet stolen on the train.Ihm wurde im Zug die Brieftasche gestohlen.

⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen

  • Hebräischsprecher sagen oft 'I repaired my car', wenn jemand anderes es repariert hat; verwenden Sie have/get + past participle.
  • Nach have/get muss das Partizip Perfekt (past participle) stehen, nicht die einfache Präsensform: "had my hair cut", nicht "had my hair cutting".
  • Das Objekt darf nicht zwischen Verb und Partizip ausgelassen werden: I had cut klingt nach einer Handlung an sich selbst; richtig ist I had it cut.