B1Mittelstufe
Adjektivreihenfolge — Adjective Order
Wenn man ein Substantiv mit mehreren Adjektiven beschreibt, gibt es im Englischen eine feste Reihenfolge: Meinung, Größe, Alter, Farbe, Herkunft, Material. Das Meinungsadjektiv steht zuerst.
- She bought a beautiful old wooden table.Sie kaufte einen schönen alten Holztisch.
- He drives a small red Italian car.Er fährt ein kleines rotes italienisches Auto.
Normalerweise reiht man nicht mehr als drei Adjektive an ein einzelnes Substantiv und trennt sie nicht durch and, wenn sie zu verschiedenen Kategorien gehören.
- We saw a lovely little garden.Wir sahen einen reizenden kleinen Garten.
- They live in a big modern house.Sie wohnen in einem großen modernen Haus.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- Im Hebräischen steht das Adjektiv nach dem Substantiv, daher fällt Hebräischsprachigen die feste Reihenfolge im Englischen vor dem Substantiv schwer.
- Stellen eines Meinungsadjektivs nach einem Tatsachenadjektiv ("red big car") statt davor (big red car).
- Hinzufügen von and zwischen aufeinanderfolgenden Adjektiven ("a big and old house"), wenn es überflüssig ist.