ההבדל בין since ל-for באנגלית (ואיך לא להתבלבל)

גם since וגם for מדברים על זמן, ולכן קל להתבלבל ביניהם. אבל יש כלל אחד פשוט שמסדר את הכול.

הכלל: משך מול נקודת התחלה

• for + משך זמן: for three days, for two years, for a long time.
• since + נקודת זמן: since Monday, since 2020, since this morning.

דוגמאות

• I have lived here for five years. — גרתי כאן במשך חמש שנים.
• I have lived here since 2021. — גרתי כאן מאז 2021.
• We have been friends for a long time. — אנחנו חברים הרבה זמן.

טיפ זיכרון

אם אחרי המילה יכול לבוא "ago" (לפני) — זו נקודת זמן, אז השתמשו ב-since. אם זה אורך/כמות — for. וכמעט תמיד הם מופיעים עם זמן Present Perfect.