כמתים — much, many, few, little, enough

בעברית "הרבה" משמש לכול, אבל באנגלית הבחירה תלויה בשם העצם: many לספירים ברבים (many books) ו-much ללא ספירים (much money, much time).‏ much ו-many נפוצים בעיקר בשאלות ובשלילה; במשפט חיובי עדיף a lot of.

• How many books do you have?כמה ספרים יש לך?
• I don't have much time.אין לי הרבה זמן.
• She has a lot of friends.יש לה הרבה חברים.

ל"מעט" יש שתי צורות עם הבדל משמעות: a few / a little = כמה, מספיק (חיובי), ואילו few / little בלי a = מעט מדי (שלילי). a few לספירים, a little ללא ספירים.

• I have a few good friends.יש לי כמה חברים טובים.
• We have little time — hurry!יש לנו מעט מדי זמן — מהר!
• There is a little milk in the fridge.יש קצת חלב במקרר.

enough (מספיק) בא לפני שם עצם: enough money, enough chairs — אבל אחרי תואר: good enough (טוב מספיק). זה הפוך מהאינטואיציה של דוברי עברית.

• We don't have enough chairs.אין לנו מספיק כיסאות.
• The water is not warm enough.המים לא חמים מספיק.