B2Obere Mittelstufe
פסוקיות תכלית — to / in order to / so as to / so that
כדי לבטא מטרה אפשר להשתמש ב-to + פועל בסיס, או בצורות הפורמליות יותר in order to ו-so as to.
- I went to the library to borrow a book.הלכתי לספרייה כדי לשאול ספר.
- She left early in order to avoid the traffic.היא יצאה מוקדם כדי להימנע מהפקקים.
כאשר נושא המטרה שונה מנושא המשפט, או כשרוצים להשתמש בפועל מודאלי, משתמשים ב-so that + פסוקית.
- He spoke slowly so that everyone could understand.הוא דיבר לאט כדי שכולם יוכלו להבין.
- We saved money so that we could travel.חסכנו כסף כדי שנוכל לטייל.
⚠️ Häufige Fehler von Deutschsprachigen
- אחרי to/in order to/so as to בא פועל בסיס, לא -ing: "to improve", לא "to improving".
- את השלילה מבטאים עם "in order not to" או "so as not to", ולא עם "to not".
- so that דורש פסוקית שלמה עם נושא ופועל (לרוב can/could/will/would), ולא to-infinitive: "so that I can see", לא "so that to see".