B1Intermedio
סדר שמות תואר — Adjective Order
כשמתארים שם עצם בכמה שמות תואר, יש סדר קבוע באנגלית: דעה, גודל, גיל, צבע, מוצא, חומר. שם התואר של דעה בא ראשון.
- She bought a beautiful old wooden table.היא קנתה שולחן עץ ישן ויפה.
- He drives a small red Italian car.הוא נוהג במכונית איטלקית אדומה קטנה.
בדרך כלל לא מצמידים יותר משלושה שמות תואר לשם עצם אחד, ולא מפרידים ביניהם ב-and כשהם מסוגים שונים.
- We saw a lovely little garden.ראינו גן קטן ומקסים.
- They live in a big modern house.הם גרים בבית מודרני גדול.
⚠️ Errores comunes de los hispanohablantes
- בעברית שם התואר בא אחרי שם העצם, ולכן דוברי עברית מתקשים בסדר הקבוע באנגלית שלפני שם העצם.
- הצבת שם תואר של דעה אחרי שם תואר של עובדה ("red big car") במקום לפניו (big red car).
- הוספת מילת and בין שמות תואר ברצף ("a big and old house") כשהיא מיותרת.