→ Grammar guide
A1Beginner

ביטויי מזג אוויר — It is sunny

🎯 Practice this topic

כשמדברים על מזג האוויר באנגלית, המשפט מתחיל תמיד ב-It is ואחריו תואר: sunny (שמשי), rainy (גשום), hot (חם), cold (קר). בעברית אומרים רק "חם" או "קר", אבל באנגלית חובה להוסיף It is.

  • It is hot today.חם היום.
  • It is cold and rainy.קר וגשום.
  • It is sunny in summer.שמשי בקיץ.

על גשם ושלג שיורדים עכשיו אומרים It is raining ו-It is snowing. שואלים על מזג האוויר כך: What is the weather like today?

  • It is raining now.יורד גשם עכשיו.
  • What is the weather like today?איך מזג האוויר היום?

⚠️ Common mistakes by Hebrew speakers

  • השמטת It: ‎"Is hot today"‎ או ‎"Hot today"‎ במקום "It is hot today".
  • תרגום "יורד גשם" מילה במילה: ‎"Rain falls"‎ או ‎"Goes down rain"‎ במקום "It is raining".
  • שימוש ב-I am hot כשמתכוונים למזג האוויר: על מזג האוויר אומרים "It is hot", לא ‎"I am hot"‎.
  • שאלה בסדר עברי: ‎"How the weather?"‎ במקום "What is the weather like?".