PhraseC2
בלי לחשוב / מבלי לבדוק / על רגל אחת
Off the top of my head, I’d say about fifty people came.
בלי לחשוב יותר מדי, הייתי אומר שבאו בערך חמישים אנשים.
off the top of my head
/ˌɒf ðə ˌtɒp əv maɪ ˈhed/
בלי לחשוב / מבלי לבדוק / על רגל אחת
C2Mastery
Meanings
Learn this word
Related words
- a piece of cake·קלי קלות / פשוט מאוד
- to be fed up·נמאס לו / מאוס עד הקצה
- to get the hang of it·לתפוס את העניין / להשתלט על משהו
- a long shot·סיכוי קלוש / הימור מסוכן
- to hit the sack·ללכת לישון
- to ring a bell·להישמע מוכר / לעורר זיכרון
- no big deal·לא נורא / לא משהו רציני
- to call it a day·לסיים לעבוד להיום / לקרוא לזה יום
- to be on the fence·להסס / לשבת על הגדר
- mind you·אם כי, יש לומר (הסתייגות)
- having said that·יחד עם זאת, ובכל זאת
- as it happens·במקרה, כך יוצא ש-